Q12 在项目中,项目设置的时候勾选了文件内部锁重和跨文件锁重,译员或审校重复部分的字数还会计价吗?

译员和审校重复部分字数的计价,取决于“字数折算设置”。若在字数计价设置的字数百分比中设置了相应的数值,系统会自动设置相应部分的折扣。

例如,项目中不计算重复部分的内容,可在字数计价中,将内部重复和跨文件重复设置为0即可。若锁定了内部重复和跨文件重复,系统会自动将数值设置为0。

若以原文所有字数和原文中朝字符计价的项目,修改字数计价设置后,已分配的任务不会重新计算价格。新分配的任务会自动应用修改后的设置。

若以译文所有字数和译文中朝字符计价的项目,修改字数计价设置后,译员或项目经理点击“提交”按钮,可重新计算价格。

results matching ""

    No results matching ""