Q1 什么是预翻译?

预翻译是指自动翻译原文文件中的句段。开启预翻译后,系统将自动调用项目启用的记忆库和机器翻译引擎,并将结果自动填充至编辑器的译文栏中。项目设置和编辑器中皆可开启预翻译。

YiCAT预翻译的默认调用顺序是什么?

预翻译将优先匹配项目启用的记忆库,若无记忆库匹配,则调用机器翻译结果。

匹配顺序如下:

1.用户自有的语料云管家翻译记忆库
2.机器翻译结果(开启后付费调用)

如何使用预翻译?

项目中开启预翻译

个人版和团队版用户,可点击“项目管理-新建项目”,进入项目创建界面,勾选预翻译。

企业版用户,可点击“项目管理-项目列表-新建项目”,进入项目创建界面,勾选预翻译。

编辑器中开启预翻译

编辑器中,您可以点击按钮后,YiCAT会自动进行预翻译,将译文填充至译文栏。

results matching ""

    No results matching ""