大赛介绍

近年来机器翻译技术发展迅猛,极大提升了翻译速度。但大多情况下,机器翻译提供的初始译文仍需经过译后编辑修改才能满足人们不同程度的翻译需求。目前,“机器翻译+译后编辑”(MTPE)模式已经成为翻译生产采用的主流模式。2019“焕然译新”机器翻译与译后编辑大赛由51找翻译和Tmxmall联合主办,腾讯翻译君、小牛翻译、云译科技协办,旨在考察翻译人员的语言能力、译后编辑能力和翻译技术工具运用能力。通过此次大赛,您可以学习机器翻译和译后编辑的知识及技能、证明自身翻译能力,进入复赛者可以获得行业资深人士讲评,优胜者可获得证书及物质奖励,并纳入人才储备库,日后优先获得企业兼职、实习及就业机会!

所有对翻译感兴趣的人群

参赛入口

大赛流程

2019

5.16-6.11

报名开启

比赛报名开启

2019

6.06-6.11

培训

机器翻译与译后编辑培训

参加三场机器翻译与译后编辑技能培训

2019

6.12

初赛

报名参赛者需在规定时间内领取组委会发布的三个翻译文件,自行在YiCAT中创建机器翻译+译后编辑项目并在规定时间内完成提交

2019

6.24

公布复赛名单

组委会将标准范文与提交译文进行比对,结合人工审阅,选出前20%成绩优异者进入决赛,并于6月24日公布复赛选手名单

2019

7.10

复赛

进入复赛者需在规定时间内完成组委会分配的译后编辑任务。组委会组织资深人士结合 TQA 工具对复赛任务进行人工批改,选出优胜者

2019

7.30

公布结果

公布复赛结果

大赛翻译文本涵盖领域

IT

金融

新闻

IT领域机器翻译引擎由云译科技提供支持,金融领域机器翻译引擎由腾讯翻译君提供支持,新闻领域机器翻译引擎由小牛翻译提供支持

报名费用

50元/人,欢迎高校以团体为单位报名。

奖品设置

一等奖

2名

1500 元现金

价值 3288 元的

Tmxmall Aligner

对齐软件1个

二等奖

5名

1000 元现金

价值 800 元的

51 找翻译

精品课程抵值券

三等奖

10名

500 元现金

价值199 元的

Tmxmall

在线对齐套餐

优胜奖

50名

100 元现金

价值 99 元的

51 找翻译

学习资料

主办单位

协办单位

联系我们

大赛专用QQ群:308720177

咨询微信:t51005

咨询QQ:3173419570

邮箱:activity@tmxmall.com

电话:021-80158532